can you have endometriosis without pain